The modbuf contains a list of objects in mature space(s) that
may contain pointers to the nursery space.
This work packet scans the recorded objects and forwards pointers if necessary.
The array-copy modbuf contains a list of array slices in mature space(s) that
may contain pointers to the nursery space.
This work packet forwards and updates each entry in the recorded slices.